So this is the 3rd Dragonball Z Dub comparison, you will see 1 Scene 5 times in 5 different languages.
Japanese
English
German,
Portugese
Spanish (Mexico)
After watching please tell me you favorite dub in a comment!
– Episode 179
–Sorry for my Mistake in the Video, the Dub wich is called “Spain”, is from Mexico.
Please forgive me and enjoy watchin 
Duration : 0:7:33
[youtube OPZEAaN2pLg]
yup, inthat ub, i …
yup, inthat ub, i think piccolo sounds like a monster and cell sounds like he’s always growling.
FFS! go watch ONE …
FFS! go watch ONE PIECE ENGLISH SUBBED! best anime ever! you noobs should watch it. and if you think it sucks because of the crappy english dub. then you should watch the japanese english SUBBED! its also the replaced of dragonball so. WATCH IT!
Japanese still is …
Japanese still is the one and only language that should be spoken in anime
Yeah Japanese Goku …
Yeah Japanese Goku and Adult Gohan was horrible, but Japanese kid Gohan, Vegeta and Piccolo are superior imo.
the portagoul …
the portagoul language was so weird for cell
El mexicano español …
El mexicano español es el mejorrrrrrrrrrrrrr!
I love Latin spanish!
DBZ has got to be …
DBZ has got to be the only anime that i think sounds the absolute best in English. Plus everyone else is using crappy music in their dubs. and no voice effects for an epic Kamehameha?
Cell sounds like …
Cell sounds like yoshimitsu out of tekken.. or predater yes lol
4.19.. LMFAO! “UHHH …
4.19.. LMFAO! “UHHH” wtf was that
piccolo in american …
piccolo in american version sounds like hes telling the army wat to do on a battlefeild..
You know, most …
You know, most times I perfer the Japanese dub more then the English one but, Goku and Krillin’s voices all just scare me! They all sound way to young to be their age! ;_; And Gohan sounds like he’s in elementary school! And the music is all wrong for that scene!
Except for now the Portugese dub scares me even more! O.O; A purring cell, WTF?!
The Mexican one though gets points for 6:48 – Did cell just say, “This guys loco?!” XD
My favorite is still the English one. =D
Thanks for the laughs.
Why the is …
Why the is Portuguese Cell purring?
Japanese way better …
Japanese way better then any of the others
2:00 pic you get …
2:00 pic you get your point across yet?
What the f?
I love …
What the f?
I love ENglish, but
Mexican dub is WAY BETTeR THAN ENGLISH DUB
The english dub had to be the BEST DUB…unfortunately it SUCKS…its not natural…besides the dialogues changed a lot!!!…in the japanese version they never say “punk” or “kamea mea”
The Portugese one …
The Portugese one was hilarious! He wasn’t even sayin Kamehameha, was he?
4:26
Cell should …
4:26
Cell should have said “OH !” just like that other scene with the Final Flash.
Well I actually …
Well I actually liked the Japanese dialouge better but I perfer the English voice actors and even the music better.
you know, 99% of …
you know, 99% of the time the japanese voice is the best, but now i disagree
all of them suck …
all of them suck except for english lmfao
if u like anime, …
if u like anime, japanese is the best, i just dont like goku’s voice in japanese
and not to mention, …
and not to mention, broly
rofl at picolo and …
rofl at picolo and cell’s portugal voice
they have the same …
they have the same voice actor actually
The Japanese …
The Japanese version would be great without the voice actor doing that weird raspy thing :/
The Kamehameha just sounds the best to me with the emphasis that the English version adds.
German is pretty nice, especially the last part.
Portugal *shakes head*
And the Mexican version is a lot better than the Portugal dub