Sailor Moon Anime/Manga Comparison 9

Before watching this video, please be sure to have read the top half of the video description for Part 1 of this series so that you understand what this project is all about. You can find Part 1 here:

http://www.youtube.com/watch?v=Om__F97WheA

—–

This comparison features Usagi’s dream about Mamoru in both the anime and the manga. In the anime, Usagi has a dream about Mamoru during the battle in the SuperS movie. Many fans of the anime have felt disappointed that this scene, which shows Mamoru as being more tender and romantic than he has been throughout the entire series, is only a dream. In contrast, this type of dream is unnecessary in the manga because Mamoru is often shown actually being romantic towards Usagi (Do the embraces in Comparisons 2 & 6 remind you of anything? ^_^). Thus, the dream in the manga is a bit different. It still has the same basic concept: a dream in which Mamoru is much sweeter/cuter than he really is, to the point where it starts getting a bit ridiculous. But there are two major differences in these dreams. One: Mamoru seems almost evil in the anime dream as he tries to distract Usagi from her misson to save everyone, while the dream in the manga shows a harmless and adorable, although very eager to please, young Mamoru. Two: Mamoru never has a chance to redeem himself after this dream in which he appears somewhat evil since he does not appear in the SuperS movie after this scene. In the manga, however, it is Mamoru himself who wakes Usagi from the dream, and as you will see in later comparisons, shows that he is equally wonderful, and more realistically so, in comparison to the Mamoru in Usagi’s dream.

THINGS TO NOTE IN THE MANGA:
‘Bunny’ = ‘Usa-chan’ by dream Mamoru; ‘Usa’ by real Mamoru
‘Darien’ = ‘Mamo-chan’
‘Nephrenia’ = ‘Nehelenia/Neherenia’
MANGA SCENARIO:
The curse mentioned in this act involves a black rose stuck inside both Helios and Mamoru’s chest due to their links to the Earth and Elysion, which is now Nehelenia’s spell. Usagi has also gotten the curse due to her close link with Mamoru. The first stage of the curse caused Usagi and Mamoru to cough up black blood.

IMPORTANT DIFFERENCES:
In the anime dream, Mamoru is trying to distract Sailor Moon from her mission.
In the manga, Mamoru wakes Usagi up rather than Usagi waking herself up.

The background music during the manga section is the instrumental, or “hydeless” version of the song “MY HEART DRAWS A DREAM” by L’arc~en~Ciel. I think the reason I used this song is pretty obvious. =]

The images you see are not full manga pages. I split the pages into pieces so that the image can be bigger on the screen, allowing you to read the words more easily. I also excluded some panels that were not crucial to this particular comparison in order to shorten the video length.

There are websites where you can download the scans of the entire manga series! Please feel free to message me or comment this video to ask for a link to such a website. I’ll be more than happy to send it to you!

Please rate & comment!

Duration : 0:6:52


[youtube UpjYLvhN8I4]

This entry was posted in comparisons and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

25 Responses to Sailor Moon Anime/Manga Comparison 9

  1. twilighter4356 says:

    wow their kids
    wow their kids

  2. pretenddressup says:

    oh. thanks. :)
    oh. thanks. :)

  3. usakoangel says:

    I think this might …
    I think this might just be the result of a slight change in connotation during translation. Manga Mamoru is loving, but not as lovey-dovey as the Mamoru in the dream.

  4. pretenddressup says:

    In the manga dream, …
    In the manga dream, why does Serena say that Darien / Mamo-chan is usually cold. I thought manga Darien wasn’t cold the way is in the anime.

  5. chibiseiya32 says:

    I think the anime …
    I think the anime is good too you know.

  6. lory177 says:

    i think so 2
    i think so 2

  7. tmpfan2 says:

    I think the manga …
    I think the manga was way better then the anime.

  8. VeNuss123 says:

    okay…i officially …
    okay…i officially have NO IDEA whats going on! lol @_@

  9. ArwenaUndomiel says:

    “Shoot I know it …
    “Shoot I know it was a dream!” it was good :)

  10. EvangelionAngel10 says:

    Sorry for my …
    Sorry for my English i´m from Venezuela… I can tell you the series its diffrent from the Manga for keep the interest… i dont think then you buy a manga if you wanna see the same thing in tv right?? thats why the series is not the same

  11. CamiAura says:

    where is my darien/ …
    where is my darien/mamoru…???:(((
    it doesn’t matter if it is like the one in the anime or in the manga i just want a guy like him……’sigh’

  12. Cherryberry22 says:

    thank you! i was …
    thank you! i was also wonder how Super series is diffrent form the manga

  13. smoonlati says:

    right never meet …
    right never meet other person with the same name except one

  14. smfreakra says:

    realy!? theres like …
    realy!? theres like 5 of us at my school:)

  15. smoonlati says:

    really!! this cool …
    really!! this cool never meet other person whit de same name

  16. smfreakra says:

    hey!!!
    this is …

    hey!!!
    this is random but my name is ruby 2!
    except with a Y

  17. clairefedfield says:

    extremely awesome …
    extremely awesome job, I was curious as to how they changed the Supers series since apparently it was very different, but the song choice for the manga part works extremely well haha great job

  18. ahmaychan says:

    yeah darrien was …
    yeah darrien was kindda like creepy stalker in the anime ^^;;

  19. lichyusagi says:

    DARIEN ! I LOVE YOU!
    DARIEN ! I LOVE YOU!

  20. smoonlati says:

    hello my name is …
    o my name is rubi and haven this numbers of the manga and this awesom your job thanks

  21. sailormoon489 says:

    i love this one cuz …
    i love this one cuz i really do think that the manga story is a whole lot better than the anima! lol and darien is a whole lot nicer and sweeter in this one! lol ♥

  22. usakoangel says:

    I had also thought …
    I had also thought of Mamo-chan as being that sweet as a kid. But I think after his parents died when he was six, he took on a more negative outlook on life…until he met Usagi. =]

  23. vbabe1 says:

    that last moment …
    that last moment was very well timed. I had kinda umed that mamo-chan really was that sweet as a kid. He’s just not ussually that happy about life. ahhh! Lovely!

  24. todayiamglad says:

    I hadn’t thought …
    I hadn’t thought about this and the movie! well, I guess they had to get their ideas for the movies from somewhere! I love you music choices everytime. I am now in love with “my heart draws a dream” and from the previous compasrison “Beautiful world”. keep up the awesome work! :D

  25. Sailor2516 says:

    They are SO kawii!! …
    They are SO kawii!!!! mamoru was super cute and so was usagi!!!Arigato I keep on stoping at 4:12!!!the kiss and then she got disapointed hahaha(sorry)